-
1 Auvergne
-
2 Auvergne
ɔvɛʀɲ nf* * *[ovɛrɲ] nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Allier, Cantal, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (capital: Clermont-Ferrand). -
3 Auvergne
A region in the centre of southern France, capital Clermont Ferrand.Further informationDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Auvergne
-
4 Bleu d'Auvergne
a strong, firm and moist, flattened cylinder of blue-veined cheese made from cow's milk in the Auvergne, sold wrapped in foil; still made on some farms. -
5 bleu d'Auvergne
a strong, firm and moist, flattened cylinder of blue-veined cheese made from cow's milk in the Auvergne, sold wrapped in foil; still made on some farms. -
6 France Bleu
The name of the public regional radio stations in France. ExampleFrance Bleu Auvergne is the public regional radio station for the Auvergne region.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > France Bleu
-
7 auvergnat
-
8 Les régions
Les indications ci-dessous valent pour les noms des états américains, des provinces canadiennes, des comtés anglais, des départements français, des provinces françaises, des régions administratives d’autres pays comme les cantons suisses ou les provinces belges, et même pour les noms de régions géographiques qui ne sont pas des entités politiques.Les noms de régionsEn général, l’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de régions.aimer l’Alabama = to like Alabamaaimer la Californie = to like Californiavisiter le Nouveau-Mexique = to visit New Mexicovisiter le Texas = to visit Texasle Lancashire = Lancashirela Bourgogne = Burgundyla Provence = Provencela Savoie = SavoyMais l’article est utilisé pour les noms de certaines provinces ou régions françaises, certains cantons suisses et beaucoup de départements français. En cas de doute, consulter le dictionnaire.le Berry = the Berryle Limousin = the Limousinle Valais = the Valaisles Alpes-Maritimes = the Alpes-Maritimesl’Ardèche = the Ardècheles Landes = the Landesle Loir-et-Cher = the Loir-et-Cherle Loiret = the Loiretle Rhône = the Rhônele Var = the VarÀ, au, aux, dans, enÀ, au, aux, dans et en se traduisent par to avec les verbes de mouvement (par ex. aller, se rendre etc.) et par in avec les autres verbes (par ex. être, habiter etc.).vivre au Texas= to live in Texasaller au Texas= to go to Texasvivre en Californie= to live in Californiaaller en Californie= to go to Californiavivre dans les Rocheuses= to live in the Rockiesaller dans les Rocheuses= to go to the RockiesDe avec les noms de régionsQuelques noms de régions ont donné naissanceà des adjectifs, mais il y en a beaucoup moins qu’en français. En cas de doute, consulter le dictionnaire.les habitants de la Californie= Californian peopleles vins de Californie= Californian winesCes adjectifs sont tous utilisables comme des noms.les habitants de la Californie= Californians ou Californian peopleLorsqu’il n’y a pas d’adjectif, on peut, la plupart du temps, utiliser le nom de la région en position d’adjectif.l’accent du Texas= a Texas accentle beurre de Normandie= Normandy butterles églises du Yorkshire= Yorkshire churchesles paysages de la Californiethe California countrysideMais en cas de doute, il est plus sûr d’utiliser la tournure avec of, toujours possible.la frontière du Texas= the border of Texasles habitants de l’Auvergne= the inhabitants of the Auvergneles rivières du Dorset= the rivers of Dorsetles villes du Languedoc= the towns of LanguedocLes adjectifs dérivésLes adjectifs dérivés des régions n’ont pas toujours d’équivalent en anglais. Plusieurs cas sont possibles mais on pourra presque toujours utiliser le nom de la région placé avant le nom qualifié:le région dauphinoise= the Dauphiné regionPour souligner la provenance on choisira from + le nom de la région:l’équipe dauphinoise= the team from the Dauphiné regionPour parler de l’environnement on optera pour of + le nom de la région:l’économie vendéenne= the economy of the VendéePour situer on utilisera in + le nom de la région:mon séjour vendéen= my stay in Vendée -
9 Vulcania
Volcanic theme park, located in the Parc des volcans (see above), in the Auvergne region of southern France. The park was the brainchild of ValéryGiscard d'Estaing, former President of France, and former chairman of the Auvergne regional council. It includes an Imax cinema and 3D fimls on the subjects of volcanoes, earthquakes and earth forces.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Vulcania
-
10 Massif Central
large area of uplands, covering central southern France from the Rhone to the western coastal plains. it includes most of theregions of the Auvergne and the Limousin, and parts of Rhone-Alpes, Aquitaine, Midi-Pyrénées, and Languedoc. Large parts of the Massif Central are sparsely populated, notably the Cantal, the Creuse, the Aveyron, and Lozère departments, and part of the Haute Loire. With just 15 inhabitants per km², the Lozère department, which includes the uplands of the Aubrac and part of the Causses, is the most sparsely populated department in metropolitan France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Massif Central
-
11 Giscard d'Estaing, Valéry
(adj. Giscardien)Born 1926President of France from 1974 to 1981. Valéry Giscard d'Estaing succeed Georges Pompidou as French president, thereby putting an end to 16 years of Gaullist presidency. Though a conservative, Giscard was from the UDF, the centre right party in the conservative coalition of the time.On becoming president, Giscard promised change after a decade and a half of Gaullist rule: more Atlanticist and pro-European than previous presidents, he nevertheless failed to embody the change that many people wanted, and was not reelected for a second term. He tried to give the French presidency more popular appeal than it previously enjoyed, and make it seem closer to ordinary Frenchmen, but his changes were more symbolic than real, and included walking down the Champs Elysées in a sweater rather than a suit, and inviting himself to dinner with ordinary French families from time to time.After his defeat at the 1981 Presidential election, Giscard returned to politics as an ordinary Député (MP), and also became strongly involved in local politics in his region, the Auvergne, becoming President of the Regional Council from 1986 to 2004.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Giscard d'Estaing, Valéry
-
12 bougnat
-
13 cantaloup
n. m.1. Native of the Auvergne.2. Coalman, coal-merchant. -
14 charbougnat
n. m.1. Landlord of small bistrot. -
15 fouchtra
n. m.2. Dialect spoken by the auvergnats. Pour se faire bien remarquer, il aime causer fouchtra: He likes to show offby talking the local lingo. -
16 Tomme
generic name for cheese, usually refers to a variety of cheeses in the Savoie; also, the fresh cheese used to make Cantal in the Auvergne. -
17 Saint Nectaire
a cheese made in the Auvergne region of France. Further details in the article on French cheeseDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Saint Nectaire
-
18 Volcans, Parc des
One of the major Parcs Naturels Régionaux (Regional Nature Parks) in France, located in the Auvergne region of central southern France, and including a vast area of extinct volcanic uplands.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Volcans, Parc des
-
19 Aligot
mashed potatoes with tomme (the fresh curds used in making Cantal cheese) and garlic; specialty of the Auvergne. -
20 Auvergnat(e)
in the style of the Auvergne; often with cabbage, sausage, and bacon.
См. также в других словарях:
Auvergne horse — Alternative names Cheval d Auvergne (French) Country of origin Auvergne region of France Breed standards Association Nation … Wikipedia
Auvergne (province) — This article is about the historical county and province of Auvergne. For the modern day administrative région of Auvergne, see Auvergne (region). Auvergne Flag … Wikipedia
Auvergne (region) — Infobox French region native name = Région Auvergne common name = Auvergne image flag size = image logo size = 150px capital = Clermont Ferrand area = 26,013 | area scale = 10 Regional president = René Souchon (PS) (since 2006) population census … Wikipedia
Auvergne — can refer to: * Auvergne (province), the historical independent county and later French province * Auvergne (region), the modern day administrative region, larger than the historical province of Auvergne, as it includes other provinces which… … Wikipedia
AUVERGNE — AUVERGNE, former French province including the present departments of Cantal, Puy de Dôme, and part of Haute Loire. The presence of Jews in Auvergne is known from the end of the fifth century. In the second half of the 13th century they were… … Encyclopedia of Judaism
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title … Wikipedia
The Bastard (novel) — The Bastard is a historical novel written by John Jakes and originally published in 1974. It is book one in a series known as The Kent Family Chronicles or the American Bicentennial Series. The novel mixes fictional characters with actual… … Wikipedia
The Drevet Family — The Drevet Family † Catholic Encyclopedia ► The Drevet Family The Drevets were the leading portrait engravers of France for over a hundred years. Their fame began with Pierre, and was sustained by his son, Pierre Imbert, and by his… … Catholic encyclopedia
Auvergne — /oh vairn , oh verrn /; Fr. /oh verddn yeu/, n. a former province in central France. See map under Gascony. * * * Region (pop., 1999: 1,308,878), south central France. It was once inhabited by the Arverni, a Gallic people led by Vercingetorix and … Universalium